novembre 2006 | 82L’emprunt et sa glose
Subjectivation du discours du journalisme politique au Québec, 1945-1995
p. p. 81-94
Ce document sera publié en texte intégral le 01 novembre 2008.
Résumé
L’analyse d’un corpus d’articles de nouvelles portant sur la politique et publiés par deux quotidiens québécois, La Presse et Le Devoir, entre 1945 et 1995, met en relief ce qui semble être un des traits les plus caractéristiques de la crise du journalisme nord-américain, à savoir la remise en question de l’objectivité comme fondement de son épistémologie. L’évolution de la fréquence de quatre indicateurs linguistiques de subjectivité énonciative (attributions d’état psychologique, connecteurs logiques, modalités subjectives et énoncés prospectifs) montre un net déplacement, à partir des années 1960 et 1970, de la posture énonciative des journalistes de l’objectivité vers la subjectivité.
Mots clés
: énonciation, changement, journalisme, Québec, subjectivitéAbstract
The analysis of a corpus of political news articles published from 1945 to 1995 by La Presse and Le Devoir, two Quebec daily newspapers, sets out what seems to be one of the most important aspects of the crisis of North American journalism, that is to say objectivity, the foundation-stone of its epistemology, being called into question. The frequency evolution of four linguistic indicators of enonciative subjectivity ( attribution of psychological states, logic connectors, subjective modalities and prospective statements) shows a complete change since the years 1960 and 1970 of the journalists’ enonciative position from objectivity to subjectivity.
Keywords
: enonciation, change, Journalism, Quebec, subjectivityResumen
El análisis de un corpus formado de artículos que tratan de la política y publicados por dos cotidianos del Québec, La Presse et Le Devoir, entre 1945 et 1995, pone de relieve lo que parece ser una de las características de la crisís del periodismo norte-americano : la contestación de la objectividad como fundamento de su epistemología. La evolución de la frecuencia de cuatro indicadores lingüísticos de la subjectividad enunciativa (atribuciones de situación sicológica, estado sicológico, conectadores lógicos, modalidades subjectivas y enunciados prospectivos) muestra un neto traslado, a partir de los años 1960 y 1970, de la postura enunciativa de los periodistas desde la objectividad hacia la subjectividad.

