Navigation – Plan du site
  • ENS Éditions
  • ENS de Lyon

113/2017
Écrire le genre

How to write the Gender
Escribir el género
Sous la direction de Hugues Constantin de Chanay, Yannick Chevalier et Laure Gardelle
Mots n° 113
Informations sur cette image
15 x 23 cm | 150 p.
ISBN 978-2-84788-892-8

Depuis plusieurs années, en France notamment, l’égalité des droits entre femmes et hommes est régulièrement réaffirmée par les textes réglementaires et les revendications féministes. Or ce discours politique ne se traduit pas que dans les lois et les pratiques économiques : il passe aussi par une politique du discours, en particulier via le recours à des protocoles rédactionnels rendant visible la présence des femmes dans l’écriture (Circulaires du Premier Ministre, 11 mars 1986, 6 mars 1998, articles L-1132-1 et 5321-2 du Code du travail, article 25-1 du Code pénal). La volonté d’égalité implique alors une représentation équilibrée du masculin et du féminin dans les discours, soit par des essais de neutralisation (dont le fameux et désormais contesté « masculin générique »), soit par des graphies innovantes qui assurent la coprésence des formes (é.e, éE, é(e), etc.). Mais comment mettre concrètement en pratique cette plus grande égalité des genres, en France, en l’absence de recommandations institutionnelles fortes ? Et refuser les nouvelles formes graphiques signifie-t-il une hostilité à l’agenda égalitariste ? C’est à ces procédés et à leurs implications linguistiques et politiques que ce numéro de Mots sera consacré.

Notes de la rédaction

La revue Mots. Les langages du politique sollicite de nombreux lecteurs pour évaluer les articles qu’elle reçoit. Ont ainsi contribué à la vie de la revue pour l’année 2016 : Julien Auboussier, Denis Barbet, Camelia Beciu, Claire Blandin, Marc Bonhomme, Frédéric Claisse, Emilie Devriendt, Marianne Doury, Dominique Ducard, Pierre Fiala, Corinne Gobin, Jean-Paul Honoré, Annick Houël, Roselyne Koren, Alice Krieg-Planque, Isabelle Laborde-Milaa, Dominique Maingueneau, Guilaine Martel, Arnaud Mercier, Alix Meyer, Jean Mouchon, Stéphane Olivesi, Eni Orlando, Stéphanie Pahud, Paola Paissa, Gabriel Périès, Alain Rabatel, Jean-Michel Rampon, Corinne Rossari, Agnès Steuckardt, Jean-François Tétu, Marie Veniard, Galia Yanoshevsky, Eléonore Yasri-Labrique, Maria Zaleska.
Et aussi : Philippe Aldrin, Christine Barats, Lucie Bargel, Luc Benoit à la Guillaume, Julie Bouchard, Valérie Brunetière, Damien Connil, Marion Dalibert, Magali Della Sudda, Béatrice Fracchiolla, Nathalie Garric, Lucile Gaudin-Bordes, Jean-Baptiste Harguindéguy, Ida Hekmat, Nicolas Hubé, Isabelle Léglise, Gérard Petit, Bénédicte Pincemin, Nelly Quemener, Pauline Ravinet, Sébastien Ségas, Haoues Seniguer, Philippe Teillet, Sylvie Wharton.
Qu’ils en soient vivement remerciés.

Cairn

Les articles de ce numéro sont disponibles en texte intégral via abonnement/accès payant sur le portail Cairn.
Consulter ce numéro